*Letzte Aktualiesierung: 01.10.2003...ein neues LEBENSWERT...und - Das Land der Dämmerung ist jetzt auch international (01.10.2003) 
*latest news: a new LIFE WORTH LIVING and - the Lands if Twiglight are international from no on (01.10.2003)...

WILLKOMMEN ! WELCOME!

Es freut mich, daß ihr dem letzten Wegweiser gefolgt seid und euch auf die Reise ins Land der Dämmerung gemacht habt. Doch bevor sich endgültig die Tore auftun und euch einlassen, müßt ihr noch eine Wahl treffen - welche Sprache soll euer Reiseleiter sprechen?

I am happy that you have decided to follow the last signpost that was on your way and that you have begun your journey into the Lands of Twiglight. But before the gates will finally open you have to make one more choice - what language should your guide be talking?

 oder / or    

Egal, welchem Führer ihr euch anschließt, ich wünsche euch einen sehr angenehmen Aufenthalt im Land der Dämmerung!

No matter which one will be your guide - I wish you a very pleasant time in the Lands of Twiglight!